Jakub WujekSJ

Duchowny katolicki, jezuita, doktor teologii, tłumacz Biblii
30.11.-0001 27.07.1597 Wągrowiec

Biografia

Jakub Wujek SJ urodził się w 1541 roku w Wągrowcu. Pochodził z zamożnej rodziny; uzyskał wykształcenie w szkole cysterskiej, a następnie na Akademii Krakowskiej. Studiował sztuki wyzwolone i języki klasyczne, a w 1565 zdecydował się wstąpić do jezuitów. Po krótkim pobycie w Rzymie powrócił do Polski i kontynuował naukę oraz pracę duchowną, obejmując funkcje nauczyciela, wicerektora i rektora kolegiów jezuitów.

W 1568 roku złożył śluby wieczyste, przyjął sakrament święceń i objął posługę kapłańską. Po latach, mimo problemów zdrowotnych i epidemii, kontynuował karierę dydaktyczno-duszpasterską, obejmując m.in. stanowisko rektora Kolegium jezuitów w Pułtusku.

W 1578 roku został rektorem kolegium wileńskiego, gdzie przyczynił się do rozwoju szkoły, a następnie wyjechał na misję do Koloszwaru w Siedmiogrodzie. Tam wydał kilkanaście prac, w tym Czyściec i Dialysis, kontynuując działalność kontrreformacyjną. Po powrocie do Polski skupił się na przekładzie Biblii na język polski, co stało się jego największym dziełem. NT ukazał się w 1593 roku, a kompletne wydanie Biblii w 1599, dwa lata po jego śmierci.

Wujek prowadził również intensywną pracę pisarską i tłumaczeniową, publikując Postyllę catholica, Postillę mniejszą i liczne inne dzieła teologiczne oraz katechetyczne. Zmarł 27 lipca 1597 roku w Krakowie.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Przełożył i kierował pracą nad polskim przekładem Biblii, znanym jako Biblia Wujka, którego Nowy Testament ukazał się w 1593, a kompletne wydanie w 1599
Sprawował funkcje rektora kolegiów jezuitów w Wilnie i w Poznaniu oraz prowadził misje kontrreformacyjne w Koloszwarze
Wydał liczne dzieła teologiczne i katechetyczne, w tym postylle i Dialysis
Współtworzył dorobek literacko-teologiczny polskiego Odrodzenia poprzez działalność dydaktyczną i pisarską

Ciekawostki

W czasie studiów nauczył się języka niemieckiego i zetknął się z wpływami luterańskimi podczas pobytu na Śląsku
W tłumaczeniu Biblii korzystał z Wulgaty lowańskiej i innych źródeł; NT ukazał się w 1593, a kompletna Biblia w 1599 po kilku latach rewizji
Biblia Wujka stała się podstawowym polskim przekładem katolickim przez ponad trzy wieki

Udostępnij